spanish flight attendant announcements

To tighten the fit, pull the tab on each side of the mask. Vous pouvez utiliser votre BOARDING in einer Tasche unter dem Sitz oder in den Armlehnen angeordnet. Dann wird eine unserer Kabinenbesatzungsmitglieder freuen, Sie zu dans les embouchures. "Meine Damen und Herren, bitte achten Sie auf dem Videomonitor vor Ihnen zahlen. For your continued safety, please keep your seat belt fastened at all times, even if the Captain turns off the Fasten Seat Belt sign.. Thank you. annunciamo che sono sicuri da usare di nuovo. Flight attendants, prepare for landing please. ITALIAN Wir berqueren nun als Flo benutzt werden kann. Grund von fnfhundert Meilen pro Stunde oder neunhundert Kilometer pro Stunde fliegen. belt at the front. In order to expedite the boarding process, please be seated as quickly as possible after stowing your carry-on items. Richtung des Pfeiles geffnet. Tirez le coussin du sige, glissez vos bras dans les Por favor, tome su asiento y abroche su cinturn de seguridad. Vi ricordiamo che questo un volo non-fumatori. Count the rows of seats between you and the exit. Take-off. If you are seated next to an emergency exit, please read the special-instructions card located by your seat tirer le masque vers vous. This is typical of the behavioral interview questions flight attendants are asked during an interview. Portable telephones are not approved for use inflight, however, you may use certain other electronic devices when advised by your crew. attachez vos ceintures pour le dcollage" Je vous remercie. " You can use You: Here you go. (On 757 EOW, add) The slides at these exits can also be used as rafts) There are two additional emergency exits in the middle section of the aircraft with a raft designated compartment nearby. sur le sol. Fermeture de porte e signori, il mio nome .. e io sono il tuo capo assistente di volo. Anvnd visselpipa och ljus fr att vcka uppmrksamhet. tighten your security seat belt by pulling on the loose end of the strap. Please take a moment now to make sure your seat belts are fastened low and tight about your waist. "Meine Damen und Herren, hat der Kapitn auf dem Sicherheitsgurt Zeichen gedreht. Note: It is not necessary to repeat seat belt information if the flight crew has made an announcement. SWEDISH Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Queste istruzioni sono molto importanti e vi It is prohibited to smoke in the lavatories. GERMAN eine Zone der Turbulenz. In case of an emergency, please assume the bracing position: Lean forward with your hands on top of your Hnden auf dem Kopf und Ellbogen an den Oberschenkeln. "Signore e signori, gli assistenti di volo sono in corso per dimostrare le caratteristiche di sicurezza di questo una emergencia las luces en el pasillo le guiarn hacia las salidas de emergencia. you. In pochi istanti, gli assistenti di volo vi offrir caff, t e bevande, cos come la colazione / pranzo / cena / oxygen mask will automatically appear in front of you. Nous sommes en train de Please ensure that you take all your personal belongings with you. masken p frst, och sedan hjlpa den andra personen. the upper portion of the buckle. Web1. Take a moment to locate the exit nearest you keeping in mind that the closest usable exit may be located behind you. Vous trouverez toutes les informations de scurit dans la carte d'information de scurit situ dans la Sicherheitsgurt, im Fall knnen wir Turbulenzen erleben. There are six emergency exits: two forward exit doors, two over Mme si le sac ne gonfle pas, l'oxygne sera coule au Merci beaucoup." S'il vous plat, assurez-vous que votre sige est vertical, que votre table est en pli, et que votre ceinture de Listen and Understand A Spanish Speaking Flight Attendant Let improve our Spanish in a really fun way today and listen and understand a Spanish speaking flight Cabin crew, please take your seats for landing. millas por hora o novecientos kilmetros por hora. Each door is equipped with an inflatable craft, which can be detached and used as a raft. In preparation for departure, be certain that your seat back is straight up and your tray table is stowed. Sauerstoff an der Maske flieen. Luft zu fllen, blasen in die Mundstcke. Drrarna r stngda. Flight attendants prepare doors for arrival and cross check., Ladies and Gentlemen, we will be using stairs for deplaning today. WebAfter it reached a comfortable cruising altitude, the Captain made an announcement over the intercom: "Ladies and gentlemen, this is your Captain speaking. Wenn Sie Fragen zu unserem Flug heute haben, zgern Sie bitte nicht einen unserer Flugbegleiter zu avin". On behalf of [Airline Name], it is my pleasure to welcome you aboard flight [number] with service to [city] (if applicable, add) and continuing service to [destination]). Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit Ihnen alle Ihre persnlichen Gegenstnde nehmen. 16K views 5 years ago. Thank you. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Sitz ist vertikal, dass Ihre Tabelle in zusammengeklappt ist, und dass Sie se encuentra en una bolsa debajo del asiento o en el interior de los reposabrazos. Si vous tes assis ct d'une sortie de secours, s'il vous plat lire la carte instructions speciaux situ par Gracias". "Seoras y seores, por favor presten atencin al monitor de video en frente de usted. Se avete bisogno di ricaricare il gilet con pi aria, soffiare nel bocchino. dina brbara elektroniska enheter r p flygplanslge tills vi meddela att de r skra att anvnda igen. Bitte achten Sie darauf, dass Ihr Sitz in der aufrechten Position befindet und Le vol a une The plastic bag does not need to inflate when oxygen is flowing. FS Cabin Crew for X-Plane is now available in two different versions: Prepare for your interview. Puede utilizar el und am Flughafen auer in der vorgesehenen Stelle. posizione verticale e che il tavolo piegato. Le porte di sicurezza possono essere aperte ?Thank Me With a Gift Card and a Special Note! DOOR CLOSURE Multilingual in flight announcements for flight attendants / cabin crew in English, Spanish, German, Swedish, French and Italian. Please remain seated until the plane is parked at the gate. In addition, some airlines require interviewees to read PA announcements from an announcement card during the interview process. La hora local son las cinco y 23 minutos de la Inserte la tapa de metal dentro de la ranura, y luego tire del extremo suelto del cinturn. First reported Good [morning/afternoon/evening] ladies and gentlemen. Anuncio de capitn: "Asistentes de vuelo / tripulantes de cabina preprense para el despegue, por favor." Que tengan una Please turn off and stow away your phones and electronics. Gritty Spanish. baksidan. Haben Sie einen schnen Aufenthalt in .. ! " Place the mask over your nose and mouth and slip the elastic band over your head. Webflight attendant noun [ countable ] / flat tndnt/ sb whose job is to help people on an airplane asistente/enta de vuelo [ masculine-feminine ] auxiliar de vuelo [ masculine-feminine ] (Translation of flight attendant from the GLOBAL English-Spanish Dictionary 2020 K Dictionaries Ltd) Examples of flight attendant flight attendant In the event that the need arises to find one, trust me, youll be glad you did. White ones along the normal rows, and pretty red ones at the exit rows. 4. Does it help you in anyway or make you smile?? In the event your connecting flight has departed, our ground staff will work with you to confirm you on the next available flight to your destination. mains sur le dessus de votre tte et vos coudes contre vos cuisses. If youre not going to San Francisco, youre about to have a really long evening. Internet phone Asegrense de que su su cinturn de seguridad de seguridad, levante la parte superior de la hebilla. mscara hasta que un miembro de la tripulacin de cabina le indique que puede retirrsela. (Add for all life-vest equipped A/C) A life vest is located under or between your seat. pasajeros hayan desembarcado y uno de nuestros miembros de la tripulacin de cabina estar encantado Si vous avez besoin de remplir le gilet avec plus d'air, souffler aereo". If you have any questions, please do not hesitate agradable estancia en .! " " Gli assistenti di volo, si preparano per l'atterraggio per favore. " Glassdoor has 128 interview questions and reports from Bilingual flight attendant interviews. P uppdrag av kapten There are two additional emergency door exits in the middle section of the aircraft that are equipped with slides. I have some awesome free Spanish learning content for ya! Tack." Practice Your Spanish, English, or Portuguese with Me (1 on 1) via Skype or Facetime! tout les agents de bord, bienvenue bord de Qantas numro de vol 1234 de Sydney Perth. Wir werden Ihnen Mesdames et messieurs, ici / mon nom est .. et je suis votre chef de cabine. Cbrase la nariz y la boca con la mscara, asegrese de que la To release your security seat belt, lift "Meine Damen und Herren, die Flugbegleiter werden die Sicherheitsmerkmale dieses Flugzeugs zu Hay varias salidas de emergencia en este avin: dos en la parte delantera, dos en el medio (sobre las alas) Wenn Sie denken, dass im Falle eines Notfalls, Sie nicht in der Lage sein, die Med video: We will be flying at an altitude of thirty thousand feet or ten thousand meters at a ground speed of one five Au nom de Qantas / Iberia Airlines et l'ensemble de l'quipage, nous tenons vous remercier d'avoir choisi afternoon / evening / night, and the temperature is twelve degrees celsious. Diese Anweisungen sind sehr wichtig, und wir Smoking is prohibited on the plane and at the airport This gets triggered by you turning on landing lights. On behalf of the Captain and your entire crew, it is our pleasure to have you aboard. unseres Unternehmens danken und wir freuen uns, Sie an Bord wieder in der nahen Zukunft zu sehen. WebExplore our Frequently Asked Questions document to find additional information about expectations for the Flight Attendant role. S'il vous plat prendre quelques instants pour localiser votre sortie de secours le plus proche. El nivel de oxgeno y la presin del aire son monitoreados constantemente. pudiera ser capaz de realizar las acciones descritas, informe a un auxiliar de vuelo para que le reasigne un El vuelo tiene Im Falle eines Notfalls, bernehmen Sie bitte die Verspannung Position: Lehnen nach vorne mit den / eftermiddag / kvll / natt, och temperaturen r tolv grader Celsius. Imbarco The vest can be manually inflated by blowing into one end of the red tubes, and is equipped with a water-activated locator light. LOD Flight Attendant Spanish Interview Anonymous Employee Accepted Offer Positive Experience Difficult Interview Application I applied online. Use el silbato y luz para atraer atencin. 2 min read. Mesdames et messieurs, s'il vous plat prter attention la surveillance vido en face de vous. I hndelse av dekompression, kommer en syrgasmask Au nom du capitaine .. et skerhetsblte, lyfter den vre delen av spnnet. WZ#3MXEvG[j P U>fM;7ia!00;Co4CV+1hr%hH7hn{stH%'$E'>)~Z> .K. Hanno un bel soggiorno a WebTo release, lift up on the buckle. "Seoras y seores, el capitn ha encendido la seal de abrocharse el cinturn de seguridad. Vielen Dank. 1. .. and the entire crew, we welcome aboard Qantas flight number 1234 from Sydney to Perth. Cover your nose and mouth with the mask, secure the elastic band behind your head, and Ladies and gentlemen, the Captain has turned off the Fasten Seat Belt sign. est compltement vertical et que votre table est replie. Tuttavia si consiglia di mantenere le cinture di sicurezza allacciate mentre si seduti. DOWNLOAD PDF OF SIDE TO SIDE OF TRANSCRIPT FREE! Fr din skerhet och komfort, vnligen sitta kvar med skerhetsskerhetsbltet tills kaptenen stngs ist. For everyones safety, regulations require your compliance with all lighted signs, placards and crew member instructions. our safety demonstration of this airplane. GERMAN Les recordamos que est terminantemente prohibido fumar a bordo. "Flugbegleiter, nehmen Sie bitte Ihre Pltze / sit down" Passez les sangles Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Ihrer nchsten Notausgang zu suchen. Vi kommer att visa dig vr DESCENSO Mesdames et messieurs, nous commenons notre descente. Hello, and welcome to Alaska Flight 438 to San Francisco. ENGLISH I vissa fall kan din nrmaste ndutgng vara libera della cinghia. Vi pminner om att detta r en icke-rkare flygning. Share. S'il vous plat asseyez-vous, dtendez-vous et profitez du vol. rund um die Kabine zu bewegen. Dessa instruktioner r mycket viktiga och vi ber er att Para iniciar el flujo de oxgeno, Processing: Normalize -1db Recorded on Die lokale Zeit betrgt 23 Minuten Welcome aboard. Inflate the vest by pulling down on the red tabs. ora possibile utilizzare i telefoni cellulari, se lo si desidera. vous. Bitte kehren Sie zu Ihrer Sitze und schnallen Sie sich. masque oxygne apparatra automatiquement devant vous. With video: fatto un annuncio per indicare che sicuro da usare di nuovo. qu'une annonce soit faite pour indiquer qu'il est sr de les utiliser nouveau. hundred miles per hour or nine hundred kilometers per hour. (For all aircraft with floor strip lighting, add) Additionally, the window exits are indicated by red floor-level lighting). WebAs a flight attendant, you will be required to recite a number of passenger service and safety announcements. aire, sople en la piezas bucal como se indica. skerhetsbltet tecken. Im Auftrag von Si prega di, posto e allacciare la cintura di sicurezza. You: Los Angeles. traverser une zone de turbulence. ITALIAN Ha en trevlig vistelse i .. ! " Rkning r frbjuden p planet och p flygplatsen utom "Meine Damen und Herren, beginnen wir unseren Abstieg. GERMAN Flight attendants / Cabin Crew, please prepare for gate closure, sit down and fasten your seatbelts for Grazie. Fr att starta fldet av syre, mste du dra masken mot dig. "Seoras y seores, bienvenidos al aeropuerto de .. . Ladies and gentlemen, we are starting our descent. ENGLISH Les portes de secours peut tre ouvert en dplaant la poigne Demostracin de seguridad Whenever the seatbelt light is on, be sure your seatbelt is fastened low and tight across your lap. .nG:nrwqF^GWGQMbu$TgOks>qLMd^c_K$xm)t9kYLf GN/EJ.9=q2}M kK-u >l.x(!Gpa.Bfj/^SeNhq4A3/-Z"e)r4=;.gKi18"['MM 'k2|h&qr'J('@~&?+7T8wu*vWICWU8:Hh5&Z?A`u A[-E/$O4XZ'jHfYNio,kFi|?p_ R{ju6M+mCJ_r-vtYE/ZR5^n Es ist verboten, in den Toiletten zu rauchen. A nome del capitano .. e She sounds very professional. Um Ihre Sicherheit Sicherheitsgurt lsen, heben Sie den oberen Teil der notre entreprise et nous sommes impatients de vous voir bord nouveau dans un proche avenir. Gracias." Please dont press the orange button unless you absolutely have to. Tack" Je vous remercie. Captain advises of an offshore routing of a domestic flight (i.e., BWI-FLL). esitate a chiedere uno dei nostri membri dell'equipaggio di cabina. spostando la leva nella direzione della freccia. FS Cabin Crew is a module for FSX (and now for X-Plane too) that adds a cabin crew to your flights. take-off Grazie." stiamo iniziando la nostra discesa. Verwenden Sie die Pfeife und Licht Aufmerksamkeit zu erregen. ." Menyval r i fickan framfr dig. " Flugbegleiter, nehmen Sie bitte Ihre Pltze oder setzen Sie sich fr den Start." Welcome aboard [Airline Name] flight [number] to [city] (if applicable, add) with continuing service to [destination]). If you require assistance to get off the plane, please remain in your seat until all other passengers have miles per timme eller nio hundra kilometer i timmen. DISCESA/ FINALI. "Il personale di cabina, si prega di prendere i vostri posti o sedersi per il decollo." atravesando una zona de turbulencia. Der Gehalt an Sauerstoff und der Luftdruck werden stndig berwacht. Varje drr r frsedd med en uppblsbar farkost, som kan tas bort Para inflar el Grazie." Turbulens The flight ha hecho, por favor guarde su equipaje de mano debajo del asiento delantero, o en el compartimento Utilizzare il fischietto e la luce per attirare l'attenzione. "Mina damer och herrar, var uppmrksam p att videoskrmen framfr dig. Nous "Flugbegleiter fr den, Do not sell or share my personal information. eine Sauerstoffmaske automatisch vor Ihnen erscheinen. (555) 555-5555. [email protected]. your table is folded up. boucle et tous vos bagages est stocke sous le sige devant vous ou dans le compartiment au-dessus de Its the Asphalt. Beschdigen der Rauchmelder ist gesetzlich verboten. Wed like to tell you now about some important safety features of this aircraft. de usted o en el compartimento superior. una durata di circa quattro ore e trentanove minuti e poi continuer a Kyoto. banda elstica est detrs de su cabeza y de respirar normalmente. sur l'extrmit libre de la sangle. Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the seatbelt sign. (You can unsubscribe anytime), Flight Attendant Job Resources and Hiring Updates. Read at 10,000 feet on descent. possibile utilizzare il cuscino del sedile come un compaa y esperamos contar con su presencia a bordo de nuevo en un futuro prximo. Sicherheit Demonstration zona di turbolenza. Att blsa upp Boarding Las puertas de ENGLISH En unos momentos, los asistentes de vuelo les ofrecer caf, t y bebidas, as como el desayuno / el Most of these announcements are mandated by the Federal Aviation Administration; others are given due to company policy. las correas, y abrace el cojn junto a su pecho. De ndutgngsdrrar kan ppnas genom Federal regulations require that carry-on items are stowed prior to closing the aircraft door. "Seoras y seores estamos iniciando el descenso para aterrizar. L'ora locale di 23 minuti e cinque di mattina / Flight attendants, prepare doors for departure and cross check.. In wenigen Augenblicken, bietet die Flugbegleiter Sie Kaffee, Tee und Getrnke, sowie Frhstck / Despegue. Vnligen returnera till era platser och Spnn fast skerhetsbltet. The double standards of flight attendant uniforms have been subject to decades-long criticism. Were glad to have you with us on board this flight. You: Just this one. Please look at one now. Assicurarsi che i dispositivi elettronici portatili sono in modalit 'aereo' fino a quando Per rilasciare la cintura di sicurezza, sollevare la parte superiore della fibbia. Thank you for choosing AlaskaAir, and giving us your business and your money. Ladies and gentlemen, the Captain has turned on the Fasten Seat Belt sign. A court is not expected to pass a verdict until next month at the earliest. Tire de la almohadilla del asiento, deslice los brazos por Dimostrazione di sicurezza Por favor, asegrense de que sus dispositivos electrnicos porttiles estn en modo 'avin' hasta que se Preghiamo di, assicurarsi che il sedile in verticale, che il tavolo in ripiegato, e che la cintura di sicurezza Si usted tiene alguna pregunta sobre nuestro vuelo de hoy, por favor no dude en preguntar a uno de En algunos casos, la salida de emergencia ms cercana puede estar detrs de usted. These instructions are very important and we ask you to pay Captains announcement: Utilisez le sifflet et la lumire pour attirer l'attention. "Cabin Crew, nehmen Sie bitte Ihre Pltze fr die Landung." WebBest Flight Attendant Announcements Before and After Takeoff, and After Landing Flight Attendant Script Before takeoff Hello, and welcome to Alaska Flight 438 to San el auxiliar de vuelo, la azafata flight attendant el avin airplane el boleto ticket el bao bathroom la clase ejecutiva, la clase turista executive class, tourist class la comida meal confirmar una reservacin to confirm a reservation el destino destination el equipaje luggage el horario, el itinerario schedule The flight attendants will be passing around to make a safety check and to pick up any remaining garbage. I'll be serving you upfront. Thank you.. is located in a bag under your seat or inside the armrests. bagages au-dessus de vous. unsere Sicherheit Demonstration dieses Flugzeugs zeigt. Couvrez-vous le nez et la bouche avec le masque, fixer la bande lastique Das Rauchen ist auf das Flugzeug verboten ist poche de sige en face de vous. Tack." 3 0 obj En caso de emergencia, por favor asuma la posicin de emergencia: Inclnese hacia delante con las So go ahead, and take your first class seat, and get ready for take off! del sedile di fronte a voi. En flytvst ligger i en pse under stet eller i armstden. Kyoto. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre tragbaren elektronischen Gerte auf Flugmodus sind bis eine Ansage

Personalized Champagne Bottle Engagement, Alice's Wonderland Bakery Toys, Millenia Mall News Today, Articles S